Traduções do Alcorão e das obras de Yusuf Ali

Este trabalho investiga as no es de tradu o do Alcor o, com uma refer ncia particular vida de Abdullah Yusuf Ali, o int rprete do Alcor o sagrado, e aprecia o cr tica de algumas das suas obras. Este estudo mostra tradu es em diferentes l nguas e de v rias seitas, tais como orientalistas, n o-crentes, sunitas, Qadiyani e assim por diante, como eles abordaram o Alcor o, nas suas tradu es, incluindo uma sugest o particular de erros ocorridos no mesmo. Este estudo mostrar os erros lingu sticos, gramaticais, teol gicos e filos ficos de Abdulla Yusuf Ali, dando respostas exactas aos seus argumentos errados, corroborados pelo Alcor o Sagrado e pelos Hadiths do Profeta. E isto p e em evid ncia os problemas e as quest es sem nticas da sua tradu o. Esta an lise cr tica tem como objetivo explorar os erros dos tradutores, indicando as suas opini es corretas em vez dos seus pensamentos distorcidos. Esta investiga o composta por uma introdu o, tr s cap tulos e uma conclus o. Depois de conhecer a tradu o de Yusuf Ali, o investigador verificou que Ali incorreu em muitos erros dogm ticos relacionados com algumas quest es teol gicas e argumentos anti-racionais.