Tradições discursivas da mídia impressa no português brasileiro pocketPortugisiska, 2011