Tonkaja serebristaja nit

Sbornik rasskazov o zhizni na vojne v Chechne

Polina Zherebtsova rodilas v 1985 godu v Groznom, ee detstvo i junost proshli sredi bomb i voennoj razrukhi. Vse, chto proiskhodilo vokrug, devochka zapisyvala v tetradi - tak i slozhilas kniga, vyzvavshaja ogromnyj rezonans vot vsem mire, - "Muravej v stekljannoj banke. Chechenskie dnevniki 1994-2004 gg.". Teper Polina izvestnyj zhurnalist, laureat mezhdunarodnoj premii im. Janusha Korchaka, finalist premii im. Andreja Sakharova "Za zhurnalistiku kak postupok". S 2013 goda zhivet v Finljandii. Novaja kniga Poliny Zherebtsovoj - ne prosto dokument, eto silnaja glubokaja proza, geroi kotoroj rasskazyvajut svoi istorii: kak sredi uzhasov vojny sokhranit ljubov i volju k zhizni, kak ne porvat pri etom "tonkuju serebristuju nit", svjazyvajuschuju dushu i telo. Rasskazy perevedeny na ukrainskij, finskij i nemetskij jazyki.

"Esli zametish tonkuju serebristuju nit - ne stoit ee zadevat: eto tvoj bilet v odin konets. Takikh nitej okazalos velikoe mnozhestvo; oni, slovno pautina, okutali mnogie kvartiry, i neskolko raz mne udavalos pereshagnut cherez nikh: ne podvel Sojuznik, iduschij nevidimo rjadom. A moj Gorod stal serebristym kokonom, raskachivajuschimsja na nevidimoj chernoj niti, natjanutoj mezhdu Tam i Zdes".

Polina Zherebtsova