Toget til Pakistan

Året er 1947, og Pakistan har nettopp blitt erklært som en egen stat. Mano Majra er en liten landsby nær grensen hvor muslimer, sikher og hinduer frem til nå har levd som naboer og venner. Det søvnige landsbylivet blir forstyrret av rykter om sammenstøt mellom muslimer og sikher, og når det en dag kommer et tog med drepte sikher fra Pakistan til den vesle jernbanestasjonen, er heller ikke Mano Majra skjermet fra den blodige konflikten. Er noen i stand til å stagge den eskalerende uroen som truer med å forvandle landsbyen til en slagmark? Indiske Khushwant Singh (1915-) har i løpet av sitt lange liv vært en viktig offentlig person i India, både som redaktør, spaltist, politiker og forfatter. Toget til Pakistan ble første gang utgitt i 1956 og er en av Singhs mest kjente bøker. Romanen er både et historisk vitnesbyrd om den brutale delingen av India, og en undersøkelse av de vanskelige moralske spørsmålene enkeltmennesket står overfor i møte med slike grusomheter.