The Statistical Physics of Fixation and Equilibration in Individual-Based Models