The Role of Variation and Change in the Evolution of the Apostrophe as a Genitive Case Marker