The relationship between theory and practice in nurse training