The Register-Functional Approach to Grammatical Complexity