The Queen v Louis Riel - häftad, Engelska, 1974