The Present Perfective Paradox across Languages