The Local Information Dynamics of Distributed Computation in Complex Systems