The handmaid's tale pocketEngelska, 1999