The Common Law in Two Voices