The Bible (Genesis) / Bibelen (Den første Moseboken)

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.

1:1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.

1:2 Og jorden var uformelig og tom; og m rke var over dypet. Og Guds nd beveget seg over vannene.

1:3 And God said, Let there be light: and there was light.

1:3 Og Gud sa: La det bli lys Og det ble lys.

1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.

1:4 Og Gud s lyset at det var godt, og Gud skilte lyset fra m rket.

1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.

1:5 Og Gud kalte lyset dag, og m rket kalte han natt. Og kvelden og morgenen var den f rste dagen.