The Bible (Exodus) / Alkitab (Keluaran)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 Lalu Musa dan orang Israel menyanyikan nyanyian ini kepada TUHAN, katanya: "Aku akan menyanyi bagi TUHAN, sebab Ia telah menang dengan kemuliaan; kuda dan penunggangnya telah dicampakkan-Nya ke dalam laut."

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 TUHAN adalah kekuatan dan nyanyianku, dan Ia telah menjadi keselamatanku; Dialah Allahku, dan Aku akan menyediakan tempat kediaman baginya; Tuhan ayahku, dan aku akan meninggikan dia.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 TUHAN adalah pahlawan perang, TUHAN adalah nama-Nya.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Kereta-kereta Firaun dan tenteranya dicampakkannya ke dalam laut; panglima-panglimanya yang terpilih ditenggelamkan di Laut Teberau.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Kedalaman telah menutupi mereka, mereka tenggelam ke dasar seperti batu.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 Tangan kanan-Mu, ya TUHAN, menjadi mulia dalam kekuatan, tangan kanan-Mu, ya TUHAN, telah menghancurkan musuh.