The Bible (Exodus) / ?????? ?????? ( ??????)

15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

15:1 ثم غنى موسى وبنو اسرائيل هذه الترنيمة للرب وتكلم قائلا انا اغني للرب لانه انتصر بمجد الحصان وراكبه قد اطرحهما في البحر.

15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.

15:2 الرب قوتي وغنيتي وهو صار خلاصي هو إلهي وأنا اجهزه مسكنا . إله أبي ، وسوف أرفعه.

15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 الرب رجل حرب والرب اسمه.

15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 مركبات فرعون وجنده قد ألقاها في البحر، وغرق قباطنته المختارون أيضا في البحر الأحمر.

15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 غطتهم الاعماق غرقت في القاع كحجر.

15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 يدك اليمنى يا رب صارت مجيدة في القوة يدك اليمنى يا رب قد حطمت العدو إربا.