The Bi-Personal Field