V techenie mnogikh let slukhi o Bolotnoj Devchonke presledovali Barkli-Kouv, tikhij gorodok na poberezhe Severnoj Karoliny. I kogda v kontse 1969-go nashli telo Cheza, mestnogo plejboja, zhiteli gorodka srazu zhe zapodozrili Kia Klark, devushku, chto otshelnitsej obitala na bolotakh s rannego detstva. Chuvstvitelnaja i umnaja, Kia i v samom dele nazyvaet svoim domom boloto, a druzjami - bolotnykh ptits, ryb, zverej. No kogda nastupaet pora vzroslenija, Kia otkryvaet dlja sebja sovsem inuju storonu zhizni, v nej prosypaetsja zhelanie ljubit i byt ljubimoj. I Kia s radostju pogruzhaetsja v etot nevedomyj novyj mir - poka ne proiskhodit nemyslimoe. Roman znamenitogo biologa Delii Ouens - nastojaschaja oda prirode, nezhnaja istorija o vzroslenii, roman ob odinochestve, o svjazi ljudej, o tom, nuzhny li ljudi voobsche drug drugu, i v to zhe vremja eto temnaja, zagadochnaja istorija s ubijstvom, kotoroe to li bylo, to li net

Pressa o knige
Ja dazhe vyrazit ne mogu, kak silno ja ljublju etu knigu! Mne tak ne khotelos, chtoby eta istorija zakonchilas! Riz Uizerspun

Neverojatno krasivyj roman, odnovremenno i zagadochnyj detektiv, i neobychnaja istorija vzroslenija, i nastojaschij gimn prirode. Glazami devochki, v odinochestve vzroslejuschej v lesnoj khizhine, my vidim, skol chudesen okruzhajuschij nas mir, i skol stranen i nepostizhim poroj chelovek. The New York Times Book Review

Jarostnyj i bukvalno oglushajuschij krasotoj roman, napisannyj v ritme prilivov i otlivov, v takt dykhaniju pribrezhnykh bolot Severnoj Karoliny. Dusherazdirajuschaja istorija devushki, otchajanno pytajuschejsja nauchitsja doverjat ljudjam, tesno perepletennaja s tainstvennym ubijstvom. Porazitelnyj debjut. People

V etom zamechatelnom romane est vse - zagadki, romantika, obajatelnye geroi, zakhvatyvajuschie rassuzhdenija. Nikolas Sparks

Zavorazhivajuschaja istorija, kotoraja bukvalno bet pod dykh. Eto pervaja kniga za dolgoe vremja, zastavivshaja menja plakat. Kristin Khanna

Istorija izoljatsii, spletennaja s detektivom, ljubovnoj dramoj i neverojatno pritjagatelnym portretom Severnoj Karoliny. Entertainment Weekly

V svoem romane Ouens razmyshljaet, kak odinochestvo vlijaet na cheloveka, kak ono i razedaet, i vozvyshaet ego odnovremenno. Ochen glubokaja kniga. Vanity Fair

Ochen originalnaja kniga. Ljubov, rassledovanie, zagadka, sudebnaja drama, romantika, vzroslenie. Trogatelnaja, trevozhnaja, probirajuschaja do samogo nutra istorija. ShelfAwareness

V romane chuvstvujutsja ritm i obajanie starinnoj ballady. Ochevidno, chto Delija Ouens prekrasno znaet mir Severnoj Karoliny, ot temnykh trjasin ee bolot do zapakha solenoj vody i krikov chaek. Devid Dzhoj

Perevodchik: Izvekova Marina

Tam, gde raki pojut - inbunden, Ryska, 2023