Talking Back to the West