Strountes

Gunnar Ekelöf (1907-1968), svensk digter, essayist og oversætter. På dansk er nu udkommet Færgesang (2022), Non Serviam (2022), sent på jorden (2023), Virkelighedsflugt (2024), Om efteråret (2025), En Mölna-elegi (2025) og Strountes – alle på Forlaget Virkelig i Karsten Sand Iversens oversættelse. Om de anmelderroste bøger har pressen bl.a. skrevet: »Gunnar Ekelöfs digtsamling med den ildevarslende titel Om efteråret  er blevet mesterligt oversat af Karsten Sand Iversen.« (Seks hjerter) – Politiken / »Gunnar Ekelöfs visionære, smukke og skarpsindige digte er i en klasse for sig.« (Seks stjerner) – Kristeligt Dagblad / »Poesien er på én gang en eksalteret, næsten guddommelig erfaring og et konkret middel til at overkomme tilværelsens nådesløse vilkår og forbinde sig med andre mennesker.« – Weekendavisen / »En usædvanlig smuk bog sat sammen af mesteroversætteren Karsten Sand Iversen  dokumenterer begyndelsen på et af de mest betydningsfulde forfatterskaber i Norden.« (Seks hjerter) – Politiken / »Forlaget Virkelig præsenterer den svenske modernist Gunnar Ekelöf – en af det  20. århundredes mest betydningsfulde skandinaviske digtere – i form af to  af hans vigtigste enkeltudgivelser.« – Weekendavisen / »Gunnar Ekelöfs egensindige digtkreds En Mölna-elegi sprænger alle rammer for lyrik.« Information (om En Mölna-elegi)