Star Trek - New Frontier 14. Neue Zeiten - pocket, Tyska, 2016