Staden skriker - häftad, Svenska, 1997