Stability and Suppression of Turbulence in Relaxing Molecular Gas Flows