Seventy Years Of Double Beta Decay: From Nuclear Physics To Beyond-standard-model Particle Physics