Search for New Heavy Charged Bosons and Measurement of High-Mass Drell-Yan Production in Proton—Proton Collisions