Schodenniki. Tom 1

Literaturni schodenniki posidajut osoblive mistse u tvorchosti Germana Gesse (1877-1962). Tse tsinnij dokument chasu dlja doslidnikiv, oskilki vsi opisani podiji vidbuvajutsja naspravdi, a vsi personazhi - realni ljudi. U riznikh fragmentakh notatok pismennika rozkidani jogo otsinjuvalni vislovljuvannja, voni neuperedzheni, ob'jektivni, chesni, osoblivo schodo sebe.Pershij tom "Schodennikiv" okhopljuje period iz 1899-go po 1914 rik. Chitach dovidujetsja pro formuvannja svitogljadnikh ta estetichnikh zasad tvorchosti Gesse, vazhlive mistse v nikh vidvoditsja podorozham do Italiji ta zapisam vrazhen vid pojizdki do Indoneziji, rozkrittju krizovikh javisch podruzhnogo zhittja. Prikintsevu chastinu pershogo tomu stanovljat zapisi, pov'jazani z pochatkom Pershoji svitovoji vijni, zagalnimi nastrojami v Nimechchini ta Shvejtsariji, antivojennoju pozitsijeju pismennika, jakij buv patsifistom i patriotom vodnochas.
Perekladach
Ivan Megela