Saberes de la conversión. Jesuitas, indígenas e imperios coloniales en las fronteras de la cristiandad

La Compa a de Jes s ocup un rol fundamental en la expansi n del cristianismo de la contrarreforma impulsando, desde un primer momento, la evangelizaci n en las regiones m s apartadas de los dominios coloniales. Los emprendimientos misionales de los jesuitas inmediatamente se extendieron y consolidaron por todo el mundo, y conformaron una verdadera red de conexiones interregionales y continentales basada en la fluida circulaci n de personas, objetos y textos. A su vez, las interacciones que se produjeron entre los sacerdotes jesuitas y los nativos en las Am ricas, Asia y frica, produjeron transformaciones en el discurso cristiano y en las tradiciones religiosas, culturales y pol ticas locales.
Tanto las descripciones jesu ticas del encuentro con la alteridad, que llegaron a conformar un verdadero g nero literario, como la adaptabilidad de la pr dica cristiana a las costumbres y tradiciones locales, pueden ser vistas como preciosos antecedentes de la antropolog a moderna. En efecto, el proceso de conversi n de los nativos al cristianismo no solamente implic la creaci n de nuevos saberes, sino tambi n la reelaboraci n y recombinaci n de elementos cuyos resultados han sido abordados recientemente por la historia y la antropolog a en t rminos de procesos de etnog nesis, mestizaje, sincretismo e hibridez.
Este libro presenta un recorrido exhaustivo por aspectos relevantes de la acci n de los jesuitas en el mundo colonial, contemplando tambi n las respuestas que dicha acci n tuvo en los mundos ind genas. Se incluyen contribuciones de los especialistas m s reconocidos en el campo de los estudios jesu ticos misionales, brindando al lector una visi n interdisciplinaria y un panorama de los debates que atravesaron a la Europa moderna en la poca de su primera globalizaci n.