Russko-sanskritskij sravnitelnyj slovar

Russko-sanskritskij sravnitelnyj slovar predstavljaet soboj pervyj sistematicheskij svod leksicheskikh skhozhdenij russkogo jazyka i sanskrita. Pri ego sozdanii avtory opiralis na dostizhenija istoricheskogo jazykoznanija, raboty po etimologii rossijskikh i zarubezhnykh issledovatelej i osobenno na nasledie akademika O. N. Trubachjova i "Etimologicheskij slovar slavjanskikh jazykov. Praslavjanskij leksicheskij fond". V nastojaschem izdanii avtorami podrobno issledovano okolo 850 leksem-sootvetstvij. Slovar postroen po printsipu polnoleksemnogo sravnenija podobnogo s podobnym i maksimalnogo istoricheskogo sblizhenija sravnivaemykh leksem. Sovremennye russkie zaglavnye slova vystupajut v njom kak kljuch k praslavjanskim rekonstruirovannym formam, kotorye i javljajutsja obektom sravnenija s sanskritskimi slovami. Etim dostigaetsja maksimalnaja istoricheskaja glubina issledovanija. Slovar prednaznachen dlja spetsialistov (slavistov, sanskritologov, etimologov, indoevropeistov) i shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej i etimologiej slov russkogo jazyka. Slovar budet polezen izuchajuschim sanskrit, poskolku pomozhet glubzhe ponjat iskonnyj smysl mnogikh drevneindijskikh slov.