Richard II

Makta smuldrar vekk mellom hendene på Kong Richard. Han set seg ikkje til motverje, men gir trona frå seg. Han går inn i eit eksistensielt og filosofisk tomrom, i det han stiller spørsmålet kven han eigentleg er. "Richard II er ujamt, men storarta, og er det beste av alle Shakespeare sine historiske stykke ... det mest konkrete og stiliserte ... Richard si kongsmakt forsvinn, medan poesien hans blir betre og betre. Han er heilt inkompetent som politikar, og heilt ein metaforens meister" Harold Bloom. "Richard II" har premiere på Det Norske Teatret 17. november 2005. Gjendikta av Edvard Hoem