Cette oeuvre est le r sultat des proc dures de restauration effectu es sur l'oeuvre Repos de la Sainte Famille en fuite vers l' gypte, une peinture qui se d t riorait un rythme acc l r . Son support tait assez fragile, mais son plus grand dommage tait la perte d'information dans la lecture de l'image, due en grande partie la couche picturale qui tait assombrie sous une couche de vernis sale et oxyd e, appliqu e lors d'une intervention pr c dente, probablement vers 1998 et 2000. Il n'existe aucune documentation sur les restaurations ant rieures, ni aucune donn e historique sur l'oeuvre dans la documentation du Mus e de la ville de Rio Grande - MCRG. L'oeuvre a t confi e au MCRG en 1986 et tait tr s endommag e. On pense que la peinture a t ex cut e au XVIIIe si cle, d'apr s les hypoth ses pr sent es dans une monographie r cente, qui publie les examens et les tests effectu s sur la peinture. Tous les r sultats des tests et les photographies font maintenant partie de la documentation de ce travail. Dans ce projet final, toutes les proc dures de restauration effectu es sur le tableau depuis son arriv e au Laboratoire de peinture de l'UFPel seront d crites en d tail.