Quantum Tunneling of Josephson Vortices in High-Impedance Long Junctions