Quantum Collisions and Confinement of Atomic and Molecular Species, and Photons