Prozesse sprachlicher Verstärkung

Prozesse, bei denen sprachliche Einheiten formal und in ihrer Bedeutung "abgeschw cht" werden (Kien-F hre > Kiefer), sind gut untersucht, "Verst rkungs"-Prozesse, bei denen sprachliche Einheiten erst hergestellt werden (karibisch hamaca > volksetymologisch H nge-matte) dagegen kaum. Diese L cke will der Band schlie en. Behandelt werden neben normalen Volksetymologien auch subtilere (wie die kindersprachliche Deutung von heiser als Steigerung heis-er zu heis), das Wortw rtlichnehmen von Ausdr cken (Gastarbeiter sei falsch, da man G ste nicht arbeiten lasse) und W rter, die aus dem Weltwissen mit einer Bedeutung aufgeladen werden, die in der reinen Wortbedeutung nicht enthalten ist (z.B. bei der "Unwort"-Aktion). Pleonastische Verst rkungen (wie Hai-Fisch statt Hai allein) runden das Themenspektrum ab.