Planning Universal On-Road Driving Strategies for Automated Vehicles