Phraseologie als Schnittstelle von Sprache und Kultur II