Philological and Documentary Studies; no.12;pt.2