Phase-field simulations of multi-component solidification and coarsening based on thermodynamic datasets