Persten" Levenshel"div. Sharlotta Levenshel"d

Språk: Ukrainska.
Löwensköldska ringen och Charlotte Löwensköld på ukrainska.

Om Löwensköldska ringen:
Karl-Artur Ekenstedt är den unge prästen som både Charlotte Löwensköld och Anna Swärd förälskar sig i. Han anser sig ha fått Guds befallning att ta dalkullan Anna till sin maka efter att hans förlovning med Charlotte brutits. Charlotte är en ung vital kvinna med en historia av omaka friare i hennes jakt på kärlek. För Anna är fattigdomen över när hon möter Karl-Artur. Hon längtar till en framtid av rikedom och sann lycka.

Men Karl-Artur är inte vilken präst som helst. Livsöden vävs samman med sagor och folksägner i Selma Lagerlöfs karakteristiska berättarstil.

Om Charlotte Löwensköld:
I Charlotte Löwensköld står den unga Charlotte i centrum. Hon är förälskad i den unge och fattige prästen Karl-Artur och de har varit förlovade i fem års tid. Deras syn på livet, förhoppningar och drömmar skiljer sig dock åt och i kombination med elakt förtal avslutas förhållandet. Charlotte blir uppvaktad av en förmögen brukspatron. Karl-Artur bestämmer sig för att första bästa kvinna han möter ska bli hans, av gud utvalda hustru. Samtidigt verkar krafter i deras närhet för att återförena Charlotte och Karl-Artur...