Peirce and Husserl: Mutual Insights on Logic, Mathematics and Cognition