Ozzi. Vse, chto mne udalos vspomnit. Avtobiografija bez tsenzury

"Oni govorili, chto ja nikogda ne napishu etu knigu. Nu i chert s nimi, potomu chto vot i kniga. Teper mne ostaetsja tolko chto-nibud vspomnit..."

Dlja etoj knigi "velikomu i uzhasnomu" Ozzi Osbornu prishlos mnogoe vspomnit: podrostkovye gody v malenkom promyshlennom gorodke v poslevoennoj Anglii, nachalo muzykalnoj karery (s raboty nastrojschikom avtomobilnykh klaksonov), prostupki junosti (v tom chisle kriminalnye), proryv na bolshuju stsenu i ternistyj put k uspekhu, kotorogo on sovsem ne ozhidal. On vspomnil vse, chto smog, i kniga etikh vospominanij poluchilas neverojatno uvlekatelnoj, kharizmatichnoj, lichnoj i po-nastojaschemu smeshnoj.

"Skazhem tak, ja ne chertova Britanskaja entsiklopedija. To, chto vy zdes prochtete, vyteklo iz zhele, kotoroe ja nazyvaju svoim mozgom, kogda ja sprosil ego, kak proshla moja zhizn. Ni bolshe ni menshe..."

3 dekabrja 1948 goda v dome nomer 14 po ulitse Lodzh-roud v nebolshom gorodke pod nazvaniem Aston rodilsja malysh Dzhon Majkl Osborn, chetvertyj iz shesti detej v nebogatoj rabochej seme.
Cherez kakikh-to 18 let mir uznaet ego pod drugim imenem - Ozzi.
No istorija zhizni i puti k slave odnogo iz samykh izvestnykh muzykantov planety ne idet ni v kakoe sravnenie s ego vospominanijami o nikh. Kakim by zloveschim Ozzi ni kazalsja na stsene, ego ostroe chuvstvo jumora i samoironija delajut etu avtobiografiju nastojaschim kladom dlja ljubogo tsenitelja rok-muzyki.
Kak Ozzi prishla ideja nachat muzykalnuju kareru, kak on so shkolnym drugom masteril samodelnye bomby, kak provel dva mesjatsa v tjurme esche do sovershennoletija ili kak buduschij rok-gigant poterjal devstvennost - vse eti do kolik smeshnye, grustnye i vdokhnovljajuschie istorii est v etoj knige.
Bez kupjur, bez lozhnoj skromnosti.
Tolko to, chto Ozzi udalos vspomnit.

Perevodchik: Popova A.