Au cours des derniers mois de la vie, Voltaire se consacre à un projet de grande envergure, ses "Dialogues d’Evhémère", qui font la synthèse de sa pensée en matière de religion et de philosophie. L’entrée triomphale à Paris sera par la suite l’occasion de retrouvailles avec l’Académie française, pour laquelle Voltaire projette un nouveau dictionnaire de langue française, ouvrage qui ne verra malheureusement pas le jour. Les Comédiens-Français de même reçoivent sa dernière esquisse de tragédie, "Agathocle". Ce volume regroupe également de nombreux courts textes de cette période, y compris le poème "Les Adieux à la vie".