Om talaren : tredje boken

"Min ståndpunkt är att vältaligheten måste vara grundad i en teoretisk skolning av gedignaste art [...] Vältalighet är grundad i summan av alla de färdigheter, av vilka framgång redan i en enda är något storslaget. Låt oss uppmuntra våra barn och alla andra, vilkas goda rykte och anseende ligger oss om hjärtat, att skaffa en riktig förståelse av saken i hela dess vidd" Om talaren beskrivs som Ciceros centrala skrift om retoriken och som en av de tre grundpelarna för retorikämnet, bredvid Aristoteles och Quintilianus. Verkets tre böcker framstår som den romerska litteraturens mognaste och mest djuplodande och synpunktsrika verk om talekonstens teori och praktik. Om Talaren, bok III, finns härmed i ny originalöversättning av Anders Piltz med kommentarer av översättaren.