Negotiating Copyright in the American Theatre: 1856–1951