Modeling the Interplay Between Human Behavior and the Spread of Infectious Diseases