Mine læber er lagt i håndjern

Min elskede!

I den latterlige ensomhed

i disse krigstider, 

når kugler og likes kæmper

i et tæt kapløb, 

begraver jeg Facebook, 

kaster Instagram i havet,

planter mobilen i havens bed, 

går ad vejen til dit hus, 

banker på døren 

og siger: hej.     

Mine øjne løber 

Mine læber er blevet lagt i håndjern 

Sårede hænder, blodig omfavnelse.        

*   

Gården lugter af blod

Tulipaner efterladt i ærefrygt i bjergene 

af den stærke vind ved solnedgang.   

*   

Et land, der blev ødelagt 

En skov, der var helt kvalt 

Og en flod, der blev hængt.   

*   

Kulden hylede fra bjerget 

En øde landsby 

En gård, der var blevet blind.         

Arsalan Chalabi blev født i 1986 i Bukan – Iransk Kurdistan. Han har udgivet 13 digtsamlinger på kurdisk og persisk. I 2024 blev hans første digtsamling oversat til dansk. I 2015 blev han arresteret af de iranske efterretningstjenester, anklaget for at organisere og deltage i demonstrationer til støtte for Kobanî og det kurdiske folk. Efter en midlertidig løsladelse flygtede han til Irak. I 2016 kom han til Danmark, hvor han søgte politisk asyl, og hvor han nu bor.  Hans øvrige værker på engelsk, dansk, fransk, spansk og persisk er blevet trykt i: Flemmes Vives Anthology vol. 1 (2017), Recours au Poème nr. 159, The Curlew, Hvedekorn vol. 3 (2019), Det Poetiske Bureau, uDkAnt, Plenum vol. 4, Parnassus Magazine, Nusyar, Dastan, Ny Kurdisk Antologi, Hellbender Magazine og Politiken.