Milarepas sånger

En samling andliga och poetiska sånger av Tibets legendariske mystiker Milarepa. Genom lyriken förmedlas tidlös visdom, insikter om livet, vägen och det inre sökandet – texter som berört generationer och fortsatt inspirerar långt bortom Tibets gränser.

Jetsun Milarepa (cirka 1052–1135) är en av Tibets mest legendariska gestalter, en asket och poet vars liv och verk har fascinerat generationer. På 1400-talet sammanställdes hans biografi och poetiska sånger i den form vi känner dem idag.

Dessa skrifter har blivit de viktigaste källorna till berättelserna om Milarepa och har haft ett enormt inflytande – inte bara inom tibetansk buddhism, där han vördas som en mästare, utan också långt utanför Tibets gränser.

Idag är Milarepa en del av den globala kulturen. Hans liv och gärning har inspirerat allt från filmregissörer och tonsättare till bildkonstnärer och författare. Hans lärotradition, född ur religiös hängivenhet och andligt djup, lever vidare och har spridits till hela världen.

För första gången presenteras nu Milarepas sånger i ett urval på svenska, i översättning av språkvetaren Rolf Jonsson. Förutom en insiktsfull tolkning av texterna innehåller denna utgåva också kommentarer och en initierad inledning som belyser den historiska och religiösa kontexten för Milarepas verk.