Mémoires de Barry Lyndon, Du Royaume d'Irlande