Mechanik - Wellen - Wärme - inbunden, Tyska, 1997