Measurement of Quarkonium Polarization to Probe QCD at the LHC