Mathematical Representation at the Interface of Body and Culture